日程安排

投標邀請函

日期：2021年3月26日

本次招標編號：C-DA01

1.           中國政府已從亞洲開發銀行獲得了一筆貸款，用于支付亞洲開發銀行貸款湖南省湘江流域存量垃圾場綜合治理項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付東安縣填埋原位封場合同項下的合格支出。

2.         中化建國際招標有限責任公司受東安縣城市管理和綜合執法局委托，現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

東安縣存量垃圾填埋場位于縣城東郊的彈夾村，距離縣城規劃中心約 7.5km，毗鄰冷東公路。該場屬于達不到國家標準規范要求的簡易生活垃圾填埋場，選址及建設期間并未參照國家相關法律、法規和建設標準。本垃圾場占地面積約 35.79 畝，于1993年5月啟用，2012年5月停用，使用年限約19年，現存垃圾總量約24.55萬方。由于對周邊環境危害影響較大，且位于城市規劃區內，為保護東安縣生態環境和水體水質，改善城鄉人居環境，對現有存量垃圾填埋場實施封場治理。

合同主要內容為東安縣存量垃圾填埋場的綜合治理，其中包括垃圾堆體的整形、封場覆蓋、雨污分流、滲瀝液收集、填埋氣體收集與處理等其他與工程相關內容，最終封場面積為 2.05 萬m2。詳見工程量清單及圖紙。

項目計劃竣工日期為開工后的第210天。

3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合招標文件規定的合格投標人均可投標。

4.     有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在上午9時至下午5時查閱招標文件。

5.     潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6.     投標人的資格要求包括：

（1）根據過去3年里（2017-2019年），在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業額為人民幣17000 萬元人民幣。如投標人為聯合體，聯合體成員相加應滿足100%的上述有關年均營業額要求，聯合體至少一名成員必須滿足上述金額的45%，聯合體每一成員至少應滿足上述金額的25%。

（2）投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其他融資來源，但不包括合同預付款，必須能夠滿足(1)人民幣1700萬元的現金流要求，以及(2)實施本合同和其它在建項目所需的總現金流要求。如投標人為聯合體，聯合體成員相加應滿足100%的上述金額要求。聯合體至少一名成員必須滿足上述要求金額的45%，聯合體每一成員至少應滿足上述金額的25%。

（3）投標人過去三年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值。

（4）投標截止時間前，至少有5年（2016-2020）的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗。

（5）在過去5年里（自2016年1月1日起至投標截止時間止），作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個垃圾填埋場封場合同的實施，并且每個合同金額不少于3150萬元人民幣。這些合同應該已經完成或總體上完成，且與本合同的內容相似。相似包括工程規模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章所要求的其它特征。上述合同或過去5年里（自2015年起至投標截止時間止）期限里投標人實施的其他合同，至少應包括以下的一些關鍵工程：采用HDPE土工膜柔性垂直防滲工藝施工，柔性垂直防滲膜的總面積不小于800㎡。

（6）國內投標人以及與國外投標人組成聯合體的國內投標人應具備由建設行政主管部門頒發的市政公用工程施工總承包二級或以上資質及環保工程專業承包一級資質，國外投標人須擁有所在地區主管部門頒發的類似文件。

詳細信息將在招標文件中提供。

7.     有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣1500元的不可退還費用。付款方式為：（1）匯款至中化建國際招標有限責任公司（開戶行：農行北京東城支行營業部；賬號：111902010400039680000000721）；（2）現金。招標文件將采用特快專遞的方式寄送或現場直接購買。如采用特快專遞的方式寄送，中化建國際招標有限責任公司對招標文件的丟失或延遲交付不承擔任何責任。

8.     所有投標文件應于2021年4月26日10：00之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2021年4月26日10：00。所有投標必須附有招標文件中規定的投標保證金。

9.         任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為[email protected]。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為[email protected]。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。

10. 上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈四層。

聯系人：劉鵬程

電話：010-84527689、13716061680

電子郵箱：[email protected]

地址二：招標文件購買地址：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈四層。

地址三：投標文件遞交地址：湖南省公共資源交易中心10開標室(長沙市雨花區萬家麗南路二段29號）。

聯系人：劉鵬程

電話：13716061680

地址四：開標地址：湖南省公共資源交易中心10開標室(長沙市雨花區萬家麗南路二段29號）。

中化建國際招標有限責任公司

2021年3月26日